domingo, 20 de setembro de 2015

Transplant-Kids Newsletter August 2015

Ora bem,
Os N/ amigos alemães enviaram-me esta Newsletter que tem um artigo da Lígia!
Vamos então aqui fazer um pouco de publicidade, só que ... está em Alemão! Quem não compreender Alemão traduza no Google, pois o essencial é fácil de perceber!
Abraços


Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe Familien,
Mit diesem Newsletter möchten wir Ihnen/Euch wieder Termine unseres Vereins bekannt machen. Gerne dürfen Sie/Ihr diesen Newsletter an Interessierte weiterleiten. In der "Plattenkiste", einer Sendung des Hörfunks NDR1 haben wir am 11. August unseren Verein vorgestellt. Das Tondokument gibt es auf unserer Internetseite zum reinhören.
Transplant-Kids Camp 2015
Nun sind wir zurück von unserem "Transplant-Kids Camp 2015". 26 Kinder und 9 Betreuer haben 1 Woche lang mit der "Novel" die niederländischen Gewässer unsicher gemacht. Dabei auch Teilnehmer aus den Niederlanden und Slowenien. In unserem nächsten "Transplant-Kids Journal" gibt es einen ausführlichen Bericht. Dem AOK Bundesverband und der T&C Stiftung danken wir für die finanzielle Unterstützung.



Familienwochenende in Kallmünz 29.10.-1.11.2015
Zielgruppe sind Familien mit organtransplantierten Kindern im Alter von 3-12 und deren Geschwisterkinder. Wir möchten Ihnen die Möglichkeit geben, kleine Vorträge/Workshops zu besuchen, Ihnen ausreichend Zeit zum Austausch untereinander zu geben, den Referenten auch Fragen zu stellen. Damit sie das alles in Ruhe machen können, kümmern wir uns um ihre Kinder mit Spielen, Abenteuern, Bewegung, Sport und was man alles so machen kann. Auch für die Kinder bieten wir kleine, altersgerechte Workshops an. Da es aber ein Familienwochenende ist, werden wir auch etwas zusammen unternehmen. Eltern, Kinder und Betreuer.
Themen für die Erwachsenen werden sein:
  • Sozialrecht
  • Alltagsleben nach Transplantation
  • Bewegung und Sport nach Transplantation
  • u.a.
Themen für die Kinder:
  • Expedition Gefühle (Emotionregulierung)
  • Ernährung (wir kochen gemeinsam)
Wir danken der Barmer GEK Bayern für die finanzielle Unterstützung. Bitte beachten Sie auch die Detailinformationen im Anhang.

TACKERS 2016
Vom 23.1-30.1.2016 findet das 15. TACKERS Ski Camp für organtransplantierte Kinder in Anzere in der Schweiz statt. Transplant-Kids bietet auch in diesem Jahr wieder eine gemeinsame An-/Abreise mit unserem Vereins-Bully an. Wie in den vergangenen Jahren sind wir auch wieder die ganze Woche vor Ort und bieten eine ergänzende Betreuung an.  Bitte für Detailinformationen den Anhang an diese Mail beachten. 

Familienwochenende Lauenburg/Elbe 5.5.-8.5.2016
Zielgruppe sind Familien mit organtransplantierten Kindern im Alter von 3-12 und deren Geschwisterkinder. Nach dem sehr schönen Wochenende im Mai 2015 wollen wir dies nun vom 5.-8. Mai 2016 fortsetzen, wobei wir uns natürlich auch über neue Gesichter - sprich Familien - freuen. Programm und Durchführung entspricht dem letzten Jahr bzw. dem oben erwähnten Familienwochenende in Kallmünz. Details und Anmeldeformular im Anhang.

 Tagung der deutschen Transplantationsgesellschaft
21.10-24.10.2015 in Dresden
Auf der Jahrestagung der DTG in Dresden sind wir mit einem kleinen Stand vertreten. Wenn Sie uns und unsere Aktivitäten kennenlernen wollen freuen wir uns über einen Besuch an unserem Stand. Der Stand ist allerdings nicht durchgehend besetzt, unter 0162 408 3250 sind wir allerdings jederzeit erreichbar und können dann ein Treffen arrangieren.
 Ihr Transplant-Kids Team


E aqui está o nosso artigo:



Sem comentários:

Enviar um comentário